Can you add an item from one project to another?

Not currently. The easiest way to add an item to a new project is to find the item in the Library and then add to the projects you would like to.